Sunday, October 29, 2006

Translation

My US report clearly mentions "Enlarged ovaries, consistent with hormonal stimulation". The nurse mentioned it several times in our meeting as well so I figured it was time to ask Dr. Google. Turns out the statement of enlarged ovaries translates to "We can't tell if you also have an ectopic pregnancy" This is called a heterotopic pregnancy, which I kept reading as HETEROTIC. Certainly made the reading a bit more interesting.

1 comment:

J Fife said...

Too funny. The thing is when I read it I also translated it into heterotic. Hmmm... What's that saying about great minds?